Ketika perbatasan darat AS dibuka kembali untuk pelancong Kanada pada 8 November, bisnis di Buffalo, salah satu kota perbatasan terbesar, bergembira. Setelah 20 bulan, ribuan orang Kanada yang biasa berkendara untuk berbelanja, makan, dan menghadiri acara akhirnya akan kembali. The Buffalo News bahkan memuat editorial yang mendesak Buffalonians untuk membunyikan klakson mobil mereka dengan penuh penghargaan setiap kali mereka melihat plat nomor Ontario. Tetapi pada hari-hari berikutnya, sejumlah kecil orang Kanada yang mengecewakan muncul. Sementara lalu lintas mobil penumpang yang memasuki Amerika Serikat melalui Jembatan Perdamaian di Buffalo hampir dua kali lipat dari minggu sebelumnya, itu masih kurang dari setengah tingkat 2019, kata Ron Rienas, manajer umum Otoritas Jembatan Perdamaian. Pembukaan kembali perbatasan yang sangat digembar-gemborkan, setidaknya pada awalnya, hanyalah contoh lambatnya kembalinya pariwisata di dunia yang masih tertatih-tatih oleh pandemi. “Pada masa prapandemi, 15 persen pengunjung kami adalah orang Kanada,†kata Mary Roberts, direktur eksekutif Martin House milik Frank Lloyd Wright, sebuah restorasi di lingkungan Parkside Buffalo yang biasanya menarik 40.000 pengunjung per tahun.Image Frank Lloyd Wright's Martin House di Buffalo's Parkside lingkungan biasanya menarik 40.000 pengunjung per tahun. Sekitar 15 persen dari pengunjung itu adalah orang Kanada. Kredit... Tony Cenicola/The New York Times “Ada satu reservasi untuk minggu ini untuk tamu Kanada, tetapi dibatalkan, dan ada tiga reservasi untuk tamu Kanada untuk minggu depan,†kata Ms. Roberts, mengacu pada reservasi yang dibuat pada pertengahan November. Tidak adanya orang Kanada terlihat di Buffalo, di mana pelat nomor Ontario pernah menjadi pemandangan biasa seperti pelat New Jersey di Manhattan. Pada tahun 2019, 10,5 juta orang menyeberang ke Amerika Serikat dengan kendaraan penumpang melalui Jembatan Perdamaian di Buffalo, jembatan Pelangi dan Pusaran Air di Air Terjun Niagara, dan Jembatan Lewiston-Queenston di Lewiston, NY Pembatasan perbatasan Pandemi mengurangi jumlah itu menjadi hanya 1,7 juta orang pada tahun 2020. Bahkan kontingen Kanada di pertandingan Buffalo Bills, yang dulunya 15 hingga 20 persen penonton, turun. Drop-off telah merugikan daerah Buffalo sekitar $ 1 miliar pendapatan, kata Patrick Kaler, presiden agen pariwisata Visit Buffalo Niagara.Image The Rainbow Bridge, di atas Sungai Niagara, menghubungkan Ontario dan New York. Daerah di kedua sisi sangat bergantung pada wisatawan lintas batas. Kredit... Lindsay Dedario/Reuters Kerugian perjalanan dan pariwisata senilai $1 miliar diperkirakan di sisi Ontario dari Sungai Niagara, menurut sebuah studi pemerintah setempat, dan para pejabat di kedua belah pihak mengatakan mereka tidak mengharapkan bisnis segera pulih. Mr Kaler mengatakan dia mengharapkan orang Kanada yang bepergian ke daerah Buffalo mencapai level 2019 pada 2022, dan untuk bisnis terkait pariwisata untuk kembali ke level tersebut pada 2023. Tetapi bisnis secara keseluruhan mungkin memakan waktu hingga 2024, katanya. "Jelas bahwa bisnis internasional telah benar-benar terganggu," kata Tom Kucharski, presiden organisasi perdagangan Invest Buffalo Niagara. "Ini akan menjadi pemulihan yang lambat," kata Ms. Roberts. “Melintasi perbatasan di sini dulunya sangat sederhana — kami akan menyeberangi perbatasan untuk pergi makan malam. Orang Kanada akan datang ke sini untuk berbelanja. Tidak ada yang memikirkannya. Ketika perbatasan darat dibuka kembali, satu-satunya persyaratan masuk pemerintah AS adalah bukti vaksinasi. Namun, pemerintah Kanada mewajibkan warga Kanada yang kembali untuk divaksinasi lengkap dan memiliki hasil tes PCR negatif, tidak lebih dari 72 jam, untuk pulang. (Orang Amerika yang memasuki Kanada juga harus memberikan hasil PCR negatif.) Dengan setiap tes yang menelan biaya hingga $150, banyak yang melihat persyaratan PCR sebagai hal yang berat. Para pemimpin bisnis dan institusi di kedua sisi perbatasan menyalahkannya atas pemulihan perjalanan yang lambat. Pekan lalu, pejabat Kanada mengumumkan bahwa persyaratan PCR akan dibatalkan untuk warga Kanada yang menghabiskan kurang dari 72 jam di Amerika Serikat, mulai 30 November. Namun, mereka mengatakan persyaratan itu akan tetap berlaku untuk orang Amerika untuk saat ini. Di Buffalo, para pejabat didorong oleh berita itu. Sekarang, pasti, orang-orang Kanada akan mulai menemukan dalam jumlah yang lebih besar. Tetapi peristiwa baru-baru ini menunjukkan bahwa mereka mungkin tidak akan mengalir ke New York Barat untuk beberapa waktu. Image Pada 13 November, tim hoki es Toronto Maple Leafs kembali ke Buffalo untuk pertama kalinya sejak Februari 2020, dan sekali lagi penggemar mereka membuat separuh penonton — tetapi kali ini kehadiran yang diumumkan kurang dari 8.000 di tempat dengan 19.070 kursi . Kredit... Timothy T. Ludwig/USA Today Sports, via Reuters Di mana para penggemar hoki? Salah satu pelopor pariwisata lintas batas adalah gerombolan penggemar Toronto Maple Leafs yang turun ke Buffalo setiap kali Leafs memainkan Sabre di KeyBank Center. Biasanya mereka membuat setidaknya setengah dari kapasitas 19.070 kursi arena. Pada 13 November, Leafs kembali ke Buffalo untuk pertama kalinya sejak Februari 2020, dan sekali lagi penggemar mereka memenuhi separuh penonton — tetapi kali ini jumlah penonton yang diumumkan kurang dari 8.000 orang. Jelas penggemar dari kedua sisi perbatasan menjauh, dan banyak yang mengaitkan jumlah orang Kanada yang relatif rendah dengan kerumitan dan biaya karena harus mengikuti tes PCR untuk kembali ke Kanada. Tetapi banyak orang Kanada mengatakan mereka menemukan peretasan: toko obat berantai, termasuk Walgreens, di daerah Buffalo menawarkan tes PCR hasil cepat tanpa biaya. Itu melemahkan satu alasan untuk rendahnya jumlah orang Kanada yang datang. Beberapa penggemar Leafs yang berkunjung menyarankan alasan lain untuk berkurangnya jumlah pemilih: praktik kesehatan masyarakat terkait pandemi yang kurang ketat di Western New York, di mana, pada saat itu, tidak ada bukti vaksinasi atau penyembunyian. diperlukan. “Ya, 100 persen,†kata John Prevost, pengunjung dari Kingston, Ontario, berbicara di dalam Anchor Bar, tempat pertemuan pregame lama untuk mengunjungi penggemar Leafs. Ketika ditanya apakah terasa aneh memasuki restoran tanpa menunjukkan bukti vaksinasi atau mencantumkan nama dan nomor teleponnya pada formulir pelacakan kontak, prosedur wajib di seluruh provinsi, dia mengatakan dia merasa cukup aman, tetapi itu “berbeda dari apa yang kita sudah terbiasa — di rumah kita tidak bisa pergi ke mana pun tanpa topeng dan double vax.â€Image Di Buffalo, Anchor Bar adalah tempat berkumpul pregame favorit untuk mengunjungi penggemar Leafs. Kredit... Tony Cenicola/The New York Times Sentimen semacam itu sejalan dengan kekhawatiran yang disampaikan kepada Wayne Gates, anggota parlemen provinsi Ontario yang mewakili Air Terjun Niagara dan komunitas lain di sepanjang Sungai Niagara. Dia mengatakan konstituennya mengatakan kepadanya bahwa mereka curiga dengan meningkatnya tingkat infeksi di New York Barat. “Alasan utama mereka tidak pergi ke permainan Sabres atau hanya menyeberang ke AS pada umumnya adalah tes PCR,†kata Mr. Gates, yang merupakan penggemar Sabres seumur hidup. “Tetapi mereka juga khawatir tentang tingkat infeksi dan vaksinasi di sana.†Pada 22 November, tingkat kasus Covid baru di Kabupaten Erie 16 kali lebih tinggi daripada di Wilayah Niagara Ontario, menurut Dr. Mustafa Hirji, penjabat petugas medis kesehatan Wilayah Niagara. Sekitar 85 persen Ontarian berusia 12 tahun ke atas telah divaksinasi lengkap. Di New York Barat, angkanya sekitar 70 persen. Warga Kanada di game Leafs juga mengungkapkan kejutan budaya atas apa yang mereka lihat sebagai sikap santai terhadap topeng di Buffalo dan Western New York, di mana tingkat infeksi Covid meningkat tajam. “Melihat di sini semua orang berjalan tanpa masker, Anda terkejut,†kata Brooke Ferreira dari Toronto. “Agak aneh,†kata Andrew Jackson, yang bersama temannya Tristan Piszko, keduanya dari Air Terjun Niagara, Ontario, di luar sebuah restoran dekat arena. “Kami masuk dengan masker kami secara naluriah, dan kami menyadari tidak ada orang lain yang memakainya, dan kami seperti, 'Oh ya, mereka tidak peduli.'†Joe Wright dan putranya Thane, dari Paisley, Ontario, mengatakan mereka adalah satu-satunya yang mengenakan topeng di pub yang mereka kunjungi sebelum pertandingan. “Jadi di Ontario saya membutuhkan ponsel saya untuk menunjukkan bukti bahwa saya telah divaksinasi, dan memakai masker saat masuk, dan ketika saya bangun untuk berjalan ke kamar kecil. Tak satu pun dari itu di sini. †Pada hari Senin, Kabupaten Erie akhirnya memberlakukan mandat masker untuk semua tempat umum dalam ruangan. Image Niagara-on-the-Lake, Ontario, rumah dari festival teater Shaw, sangat menderita karena kurangnya pengunjung dari AS. Kredit... Eugen Sakhnenko untuk The New York Times Di Ontario, pertanyaan yang sama: Di mana turis lintas batas? Lambatnya kembalinya suku Ontarian ke Western New York mencerminkan lambatnya kembalinya orang-orang Ontarian ke arah sebaliknya. Pada awal Oktober, saya berkendara dari Buffalo dan menghabiskan tiga hari di Toronto dan satu hari di negara anggur Semenanjung Niagara tanpa melihat plat nomor AS lainnya. (Orang Kanada juga tidak bepergian ke dalam negeri; Saya hanya melihat satu pelat luar provinsi, dari Alberta.) “Teman-teman saya dengan bisnis mengatakan tidak ada orang Amerika,†Jim Diodati, walikota Air Terjun Niagara, Ontario, mengatakan awal bulan ini tentang kotanya, yang pada 2019 menampung 14 juta pengunjung, sekitar 3,5 juta di antaranya orang Amerika yang berbelanja gratis. “Ini merayap kembali dengan kecepatan siput.â€Tren Perjalanan Yang Akan Menentukan 2022Kartu 1 dari 7 Melihat ke depan. Ketika pemerintah di seluruh dunia melonggarkan pembatasan virus corona, industri perjalanan berharap ini akan menjadi tahun di mana perjalanan kembali menggeliat.
Baca Juga:
Inilah yang diharapkan: Perjalanan udara. Lebih banyak penumpang diperkirakan akan terbang dibandingkan tahun lalu. Anda masih perlu memeriksa persyaratan masuk terbaru, dan memakai masker untuk saat ini. Tetapi lebih banyak tujuan akan dapat dijangkau ketika negara-negara dibuka kembali untuk turis. Penginapan. Selama pandemi, banyak pelancong menemukan privasi yang ditawarkan oleh tempat tinggal sewa. Hotel berharap dapat bersaing lagi dengan menawarkan properti masa inap yang diperpanjang, pilihan berkelanjutan, bar di puncak gedung, dan ruang kerja bersama. Sewa mobil. Wisatawan dapat mengharapkan harga yang lebih tinggi, dan mobil yang lebih tua dengan jarak tempuh yang tinggi, karena perusahaan masih belum dapat memperluas armada mereka. Mencari alternatif? Platform berbagi mobil mungkin menjadi pilihan yang lebih terjangkau. kapal pesiar. Meskipun awal tahun yang bergelombang, berkat lonjakan Omicron, permintaan kapal pesiar tetap tinggi. Pelayaran ekspedisi mewah sangat menarik saat ini, karena biasanya berlayar dengan kapal yang lebih kecil dan menjauhi tujuan yang ramai. Tujuan. Kota-kota secara resmi kembali: Wisatawan ingin sekali menyelami pemandangan, gigitan, dan suara kota metropolitan seperti Paris atau New York. Untuk waktu yang lebih santai, beberapa resor di AS mempelopori model yang hampir mencakup semua yang menghilangkan tebak-tebakan dalam merencanakan liburan. Pengalaman. Pilihan perjalanan yang berpusat pada kesehatan seksual (pikirkan retret pasangan dan sesi tepi pantai dengan pelatih keintiman) semakin populer. Wisata dengan muatan pendidikan, sementara itu, semakin diminati oleh keluarga dengan anak-anak. Pada festival teater Shaw di Niagara-on-the-Lake, di mana 40 persen penonton prapandemi adalah orang Amerika, paling sering dari Buffalo, penonton di bulan Agustus dan September hanya 12 hingga 15 persen orang Amerika. "Pada saat ini tahun untuk pertunjukan liburan kami, Shaw akan menarik 10 persen orang Amerika, tetapi saat ini kami hanya melihat 2 persen," kata Ashley Belmer, juru bicara festival. Lambatnya pengunjung AS terlihat di tempat-tempat lain dalam perjalanan baru-baru ini ke Semenanjung Niagara — dari Matty Matheson's Meat dan Three takeout barbeque joint di Fort Erie, hingga restoran Flying Saucer di Air Terjun Niagara, hingga pusat mentega tart Niagara Home Bakery di Niagara-on-the-Lake. Namun, pada Jumat sore, turis yang berjalan-jalan memenuhi jalan-jalan dan toko-toko Niagara-on-the-Lake yang indah — hanya saja mereka hampir semuanya orang Kanada. Dalam upaya untuk menarik lebih banyak orang Amerika, beberapa hotel menawarkan potongan harga per malam; di Prince of Wales yang terhormat, misalnya, saya baru-baru ini menemukan harga Kayak mulai dari 221 dolar Kanada, atau sekitar $180 (diskon sekitar $100). Namun, ada satu pengecualian untuk tempat-tempat yang mencatat ketidakhadiran orang Amerika: Honeypot Smokeshop, salah satu toko paling populer yang menjual ganja di Air Terjun Niagara sejak penjualan eceran produk ganja diizinkan di seluruh Ontario pada April 2020. “Sekitar setengah pelanggan kami berasal dari Amerika Serikat,†kata Don Finch, seorang supervisor di toko itu. “Wisconsin, Tennessee, Texas, di mana-mana. Kita harus mengingatkan mereka bahwa membawa itu melewati perbatasan ke AS adalah ilegal Tapi selama mereka tinggal di sini, tidak apa-apa.†Finch ditanya apakah Honeypot mendapat banyak pelanggan dari seberang Rainbow Bridge, di Negara Bagian New York. "Tentu," katanya. “Anda akan terkejut betapa banyak yang menelepon dan meminta kami untuk mengirimkannya kepada mereka di Air Terjun Niagara di sisi AS. Kami harus memberi tahu mereka tidak, kami tidak bisa melakukan itu.†'Selamat datang kembali, teman-teman' Penutupan perbatasan sangat traumatis di New York Barat dan Ontario Selatan, yang oleh penduduk setempat cenderung dianggap sebagai satu wilayah transnasional, kadang-kadang disebut Perbatasan Niagara . Hubungan pribadi berjalan dalam, dan keluarga dari satu negara sering memiliki pondok di negara lain selama beberapa generasi. Tanda "Selamat datang di Ellicottville" di kota resor ski 50 mil selatan Buffalo sekarang membawa spanduk tambahan, diapit dengan bendera Kanada: "Selamat datang kembali, teman-teman." Secara budaya, kedua belah pihak saling terkait: gedung parlemen provinsi Ontario di Toronto dirancang oleh seorang arsitek Buffalo; pencetak gol terbanyak Bills berasal dari Oakville, Ontario; dan Rick James, dari Buffalo, dan Neil Young, dari Toronto, pernah menjadi rekan satu band dalam sebuah grup bernama Mynah Birds. “Air Terjun Niagara, Ontario dan Air Terjun Niagara, New York — kami adalah satu kota yang dipisahkan oleh perbatasan,†kata Walikota Diodati. “Jembatan itu sebenarnya dua blok dari kantor saya. Saya akan kehabisan, ada tempat di mana saya mendapatkan salad saya, saya akan mendapatkan bensin, saya akan menjalankan Wegman - itu seperti pergi melintasi kota. “Bayangkan saja kota tempat Anda tinggal sekarang, setengahnya terputus,†tambah Walikota Diodati. Banyak pihak AS mengungkapkan kasih sayang yang sama kepada pihak Kanada. “Saya selalu berbicara tentang Kanada sebagai negara yang lebih baik, lebih lembut, dan terkadang lebih bijaksana,†kata Ms. Roberts, yang bersama suaminya telah memiliki sebuah pondok di Port Colborne di Ontario selama beberapa dekade. “Mereka seperti diri terbaik orang Amerika.†“Musim panas dan awal musim gugur ini kami pergi ke restoran dan memberikan nama dan nomor telepon kami segera setelah kami masuk – saya terbiasa dengan semua hal yang dilakukan toko dan restoran di sana untuk melindungi orang,†tambahnya. “Saya tidak merendahkan warga AS, tetapi di sana mereka membawanya ke tingkat keamanan yang jauh lebih komprehensif.†Dr Hirji baru-baru ini mendesak warga Wilayah Niagara untuk tidak melakukan perjalanan melintasi sungai ke New York Barat. “Ada begitu banyak infeksi di sisi AS sehingga ketika Anda menyeberang, Anda akan terpapar lebih banyak virus, dan Anda akan berada di sekitar banyak orang yang tidak mengenakan masker atau menjaga jarak,†katanya kepada The St. Catharines Standard. Mandat topeng baru Erie County mulai berlaku Selasa. Mandat bukti-vaksinasi tidak diberlakukan, tetapi bisa segera menyusul. Mengingat semua perkembangan terkait pandemi ini, apakah pencabutan persyaratan PCR akan membuat perbedaan substansial masih belum diketahui. Selama tingkat infeksi meningkat, terutama di sisi sungai AS, perjalanan normal tampaknya masih jauh. Satu-satunya hal yang pasti adalah kerinduan akan waktu-waktu normal. “Kami berharap orang-orang Kanada merindukan kami,†kata Kucharski. “Kami tentu merindukan mereka.†Ikuti New York Times Travel di Instagram, Twitter, dan Facebook. Dan daftar untuk buletin Travel Dispatch mingguan kami untuk menerima kiat ahli tentang bepergian dengan lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya. apakah pencabutan persyaratan PCR akan membuat perbedaan substansial masih belum diketahui. Selama tingkat infeksi meningkat, terutama di sisi sungai AS, perjalanan normal tampaknya masih jauh. Satu-satunya hal yang pasti adalah kerinduan akan waktu-waktu normal. “Kami berharap orang-orang Kanada merindukan kami,†kata Kucharski. “Kami tentu merindukan mereka.†Ikuti New York Times Travel di Instagram, Twitter, dan Facebook. Dan daftar untuk buletin Travel Dispatch mingguan kami untuk menerima kiat ahli tentang bepergian dengan lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya. apakah pencabutan persyaratan PCR akan membuat perbedaan substansial masih belum diketahui. Selama tingkat infeksi meningkat, terutama di sisi sungai AS, perjalanan normal tampaknya masih jauh. Satu-satunya hal yang pasti adalah kerinduan akan waktu-waktu normal. “Kami berharap orang-orang Kanada merindukan kami,†kata Kucharski. “Kami tentu merindukan mereka.†Ikuti New York Times Travel di Instagram, Twitter, dan Facebook. Dan daftar untuk buletin Travel Dispatch mingguan kami untuk menerima kiat ahli tentang bepergian dengan lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya. kata Kucharski. “Kami tentu merindukan mereka.†Ikuti New York Times Travel di Instagram, Twitter, dan Facebook. Dan daftar untuk buletin Travel Dispatch mingguan kami untuk menerima kiat ahli tentang bepergian dengan lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya. kata Kucharski. “Kami tentu merindukan mereka.†Ikuti New York Times Travel di Instagram, Twitter, dan Facebook. Dan daftar untuk buletin Travel Dispatch mingguan kami untuk menerima kiat ahli tentang bepergian dengan lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya..
Tidak ada komentar:
Posting Komentar